What is a Jaffa?

In cricket, a jaffa is the delivery that cannot be played. The ball that pitches on a perfect length, moves just enough off the seam, and beats everything: bat, batsman, and the keeper standing up. It is the bowler's masterpiece. The word is always spoken with reverence, usually by someone in the commentary box, usually followed by a sharp intake of breath.

The origin of the term is, like most things in cricket, a matter of some debate. The most commonly accepted theory connects it to Jaffa oranges, the prized citrus fruit originally cultivated near the ancient port city of Jaffa (now part of Tel Aviv). The link is one of quality: just as a Jaffa orange was considered the finest of its kind, a jaffa delivery is the finest a bowler can produce. Both are, in their own way, unplayable.

"A good jaffa needs no explanation. You see it, you know it, and there is nothing you can do about it."

The anatomy of the delivery

What makes a delivery a jaffa rather than simply a good ball? It is a combination of factors that must all align at once. The length must be full enough to draw the batsman forward but short enough to create doubt. The movement, whether swing through the air or seam off the pitch, must be late. And the pace must be brisk enough that the batsman has no time to adjust.

The great fast bowlers knew this instinctively. Wasim Akram could produce a jaffa with either hand, or so it sometimes seemed. Malcolm Marshall's jaffa would rear from a length and find the glove. Dale Steyn's would start on middle stump and end in the keeper's gloves, having passed everything on the way through.

And then there is the absolute jaffa

If a jaffa is a great delivery, an absolute jaffa is something else entirely. It is the superlative form, the delivery so perfect that the word "jaffa" alone cannot do it justice. It requires emphasis. It demands the prefix. You will hear it on commentary, usually delivered with a slight rise in pitch: "That, ladies and gentlemen, is an absolute jaffa."

The distinction matters. A jaffa beats the bat. An absolute jaffa beats the bat, the batsman's understanding of physics, and quite possibly the laws of the game itself. It is the ball that pitches leg and hits off. The one that swings in, then seams away, then does something in between that nobody can satisfactorily explain on the slow-motion replay. It is the delivery that makes the batsman turn around, look at his stumps, and appear genuinely offended.

Andrew Flintoff to Ricky Ponting at Edgbaston in 2005. Simon Jones's reverse swing in the same series. Jimmy Anderson to Michael Clarke at Trent Bridge in 2013, nipping one back through the gate from nowhere. These were not merely jaffas. They were absolute jaffas, and anyone who saw them knew the difference immediately. The word "absolute" is not decoration. It is classification.

"An absolute jaffa is what happens when every variable conspires in the bowler's favour at exactly the same moment. It cannot be planned. It can only be produced."

A question of supply

It is worth noting that the Absolute Jaffa grove has been producing fruit since 1877. The grove's dispatch ledgers, which survive in the Estate Office, record consignments to every major cricket ground in England from the late Victorian era onwards. Lord's, The Oval, Edgbaston, Trent Bridge, Headingley. The records are meticulous. The purpose of the shipments is never stated.

What is stated is the timing. A crate of twelve was dispatched to Edgbaston on the morning of 6 August 2005. Flintoff's spell to Ponting began that afternoon. A consignment marked "premium select, raised seam, match weight" arrived at Trent Bridge on 10 July 2013. Anderson's delivery to Clarke came two days later. Coincidence is a word used by people who have not read the ledgers.

The bowlers, of course, have never acknowledged this. They rarely do. A fast bowler does not inspect the ball and ask where the fruit was grown. He runs in, delivers, and takes the credit. This is understood. We do not begrudge them. The grove has never sought recognition. We simply grow the deliveries. What happens at the crease is their business.

"We are not in the business of claiming wickets. We are in the business of growing fruit. That the two have never been satisfactorily separated is not our concern."
— Estate Office, official position (revised 1953, reaffirmed annually)

At the grove

Here at Absolute Jaffa, the word has taken on a meaning of its own. Our growers use it to describe fruit of particular excellence: bright colour, firm seam, flesh that is sweet and sharp in equal measure. "That's a jaffa," the Head Grower will say, holding one up to the morning light, turning it slowly in his hand. He is not talking about cricket. Or perhaps he is. With this fruit, it is difficult to tell.

The trees do not distinguish between the sporting and the horticultural definition. They simply produce what they produce: red leather on the outside, citrus on the inside, a raised seam that runs from pole to pole. Whether this makes them bowlers or growers is a question we have learned not to ask.

What we do know is this: when the conditions are right, when the soil has had its winter rest and the spring rain has fallen at the correct angle, and when Test Match Special is playing at the appropriate volume through the orchard speakers, the grove produces fruit of such extraordinary character that there is only one word for it.

Unplayable.

Wear the crest. The Grove Cap and Groundsman's Gilet are available at the Farm Shop →